Да? Не замери ми што питам, који је разлог да си овде?
Discutiram o futuro do Canal se me permite perguntar?
Jeste li raspravljali o buduænosti kanala na putovanju ako smem da pitam?
Se me permite perguntar, por que mantemos as crianças aqui?
Ako smem da pitam, gdine, zašto držimo decu ovde?
O que você faz, se me permite perguntar?
Šta vi radite, ako smem da pitam?
Se me permite perguntar, qual é seu objetivo militar, na verdade?
Ako smem da pitam, koja je prava svrha vaše vojske?
E também, se me permite perguntar, quem é você?
A tko, ako smijem pitati, si ti?
E por que, se me permite perguntar, as árvores estão em condições tão ruins?
A zašto, ako dozvolite da pitam, je to drveæe u tako lošem stanju?
Mas se me permite perguntar, o que vamos fazer agora?
Daæu sve od sebe, gospoðo, ali ako smem... Šta nam je sledeæi potez?
E qual é exatamente a sua armadilha se me permite perguntar?
I ako kogu pitati, šta je taèno vaš sluèaj?
Qual é o exame? Se me permite perguntar...
O kojem pregledu je rijeè, ako smijem znati?
Se me permite perguntar, nem sei se é o momento oportuno, mas o treinador T. teria ferramentas instrutivas, ou algo pra ajudar na transição.
Kakogod, mislio sam da pitam, i molim Vas zaustavite me ako je ovo loš trenutak, nadao sam se da trener T. ima neke naprave za trening, ili bilo šta što bi pomoglo.
Ei, mas o que ele quis dizer com "junho", se me permite perguntar?
Hvala. Što je to s lipnjem, ako smijem pitati?
Mas porque ir tão longe assim, se me permite perguntar.
Zašto se ovoliko trudiš, ako smijem pitati?
Se me permite perguntar, como notou que o campus estava sendo observado?
Ako smijem pitati, kako ste primijetili da se kampus posmatra?
E, por quê, se me permite perguntar, estou aqui?
Smem li pitati zašto sam ovde?
Quem é você... e de onde vem... se me permite perguntar?
Ко си и одакле си, ако смем да питам?
Como arranjou essa posição, se me permite perguntar?
Kako ste se doveli u takav položaj, ako smem da pitam?
Este é o visual de Nova Iorque, se me permite perguntar?
Tako se nose u New Yorku, ako smijem pitati?
Se me permite perguntar, o que te fez se afastar de nós?
Ako smem, šta te je oteralo od nas?
Em relação a que, senhor, se me permite perguntar?
O èemu, gospodine, ako smem da pitam?
Se me permite perguntar, senhor, se Paradise será vendida, por que o Sr. Moray foi recontratado?
Gospodine ako mi dopustite da vas pitam svi se pitamo hoće li se prodati Paradise, Zbog čega je ponovo pozvan gospodin Moray?
O que Dan tem, se me permite perguntar?
Od èega Den boluje, ako smem da pitam?
Como, se me permite perguntar, você sabe onde eu trabalho?
Kako si, ako smem da pitam, znao gde radim?
Xerife, o que, se me permite perguntar, o fez escolher a aplicação da lei como carreira?
Šerife, smem li da pitam, zašto ste izabrali organe reda kao vaše zanimanje?
O que. se me permite perguntar, você está fazendo?
Šta, smem li da pitam, radiš?
E se me permite perguntar, porque não escolheram ter o próprio filho?
Ako mogu pitati... Zašto niste imali svoje?
Por que seu interesse repentino, se me permite perguntar?
A zašto se odjednom interesuješ, ako mogu pitati?
Porque Dougal MacKenzie te aceitaria como uma dos seus se me permite perguntar?
Zašto bi vas Dugal Mekenzi prihvatio kao svoju, samo da vas ne ispitam?
Mas, embora se tenham passado anos desde que colocou sua van no jardim, minha educação ainda não me permite perguntar quem ela é, e menos ainda o que quer este homem que se materializa em intervalos regulares esbravejando no lado da van.
Ali iako su prošle godine otkako mi se uparkirala u dvorište, još sam prefin da je pitam ko je, a još manje ko je tip koji se stvori tu u pravilnim razmacima i lupa po kombiju.
Se me permite perguntar, como Loretta foi parar em um orfanato ao invés de vir para cá morar com você?
AKO NE SMETA ŠTO PITAM... KAKO JE LORETA ZAVRŠILA U DOMU UMESTO DA ŽIVI OVDE S VAMA?
Se me permite perguntar, quanto tempo faz?
Ako ti nije problem da odgovoriš, koliko je prošlo?
Senhor, se me permite perguntar sobre Clenna...
Gosn, ako mogu pitati u vezi Klene...
Se me permite perguntar, você falou com o Genny?
Ako smem da pitam, prièali ste sa Ðenijem?
E o que, se me permite perguntar, essa humanidade já fez por você?
A šta je taj svet uradio za tebe, ako smem da pitam?
Se me permite perguntar, quem são Scooby e Salsicha?
Ако могу да питам, Који су Скуби и Схагги?
6.8769109249115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako smem da pitam, doktore, šta vam to treba? 